government decree câu

• At the same time, the Government Decree 55/2009.
  Vừa qua, Chính phủ đã ban hành Nghị định 103/2009.
• The relevant government decree enters into force on July 23.
  Nghị định của chính phủ có liên quan có hiệu lực vào tháng 7 23.
• "a government decree to destroy the images of the damned.
  "1 nghị định của chính quyền để hủy bỏ mọi hình ảnh,1 hình phạt
• This rule is spelled out in a government decree.
  Điều này đã được quy định trong một nghị định của Chính phủ.
• Instead, it has value based on the strength of government decree.
  Thay vào đó, nó có giá trị dựa trên sức mạnh nghị định của chính phủ.
• These hazards are listed in the relevant Government Decree.
  Những quyết định này được liệt kê trong Nghị định của Chính phủ có liên quan.
• 10] Socialist Republic of Vietnam, Government Decree No. 110/2013/NĐ-CP.
  10] Chính phủ Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Nghị định số 110/2013/NĐ-CP.
• In paragraph 2 of the Government Decree N 1228 about the registration is not mentioned.
  Trong đoạn 2 của Nghị định Chính phủ N 1228 về việc đăng ký không được đề cập.
• Under the provisions of Government Decree 17/1999.
  điều của Nghị định 17/1999.
• During these two days, the selling of alcohol and flesh is prohibited by government decree.
  Trong hai ngày nầy, việc bán rượu và thịt đều bị cấm theo nghị định của chính phủ.
• During these two days, the selling of alcohol and flesh is prohibited by government decree.
  Trong suốt 2 ngày nay, việc bán rượu và thịt đều bị cấm theo qui định của chính phủ.
• Following a government decree issued last November, Vietnam has only sold debt with terms of five years or more.
  Sau Nghị định ban hành tháng 11 năm ngoái, Việt Nam chỉ bán trái phiếu kỳ hạn trên 5 năm.
• Under a new government decree, the ship would risk a 1 million-euro fine.
  Theo một sắc lệnh mới của Chính phủ Italy, con tàu này có thể bị phạt tới 1 triệu euro.
• These hazards are listed in the relevant Government Decree.
  Những ban hành quyết định này được liệt kê trong Nghị định của Chính phủ có liên quan.
• During these two days, the selling of alcohol and flesh is prohibited by government decree.
  Trong hai ngày này, việc bán rượu và thịt bị cấm tuyệt đối theo nghị định của chính phủ.
• A draft government decree on the national currencies trade was released earlier during the day.
  Một nghị định của chính phủ về giao dịch tiền tệ quốc gia đã được phát hành cùng ngày.
• During these two days, the selling of alcohol and flesh is prohibited by government decree.
  Trong hai ngày này, việc bán rượu và thịt ​​bị cấm tuyệt đối theo nghị định của chính phủ.
• Draft amendments to government decree 58 dated July 20, 2012 implementing the law on securities.
  Nghị định số 58 của Chính phủ ban hành ngày 20 tháng 7 năm 2012, hương dẫn thi hanh Luật chứng khoán
• money without intrinsic value that is used as money because of government decree
  Tiền pháp định: Tiền không có giá trị thực chất được sử dụng như tiền vì sắc lệnh chính phủ
• In phase 2, the vehicle that exceeds emission standards will be fined by the Government Decree 34.
  Trong đợt 2, những xe vượt quá tiêu chuẩn về khí thải sẽ bị phạt theo Nghị định 34 của Chính phủ.